A palavra decupagem vem do francês découpage (do verbo découper, que significa recortar). Na linguagem audiovisual, diz respeito ao processo de dividir as cenas de um roteiro em planos, como parte do planejamento da filmagem.
Primeiro, é importante deixar claro que Montagem e Decupagem são técnicas diferentes, embora frequentemente sejam confundidas. Isso acontece porque não há uma tradução direta do francês para o inglês, e muitas vezes são erroneamente descritas como sendo a mesma coisa.\”
O que é decupagem?
A decupagem consiste em planejar e dividir o roteiro ou uma cena em partes menores, como planos e sequências, para facilitar a filmagem e a edição. Essa etapa é essencial na produção cinematográfica porque permite visualizar como cada cena será filmada e como todas as partes se encaixam para contar a história com clareza.
Por exemplo, se o roteiro traz um diálogo entre dois personagens, o diretor analisa a melhor forma de filmar: plano e contraplano, enquadramento aberto ou fechado, câmera fixa ou em movimento, além da angulação. Ele precisa imaginar o filme antes de gravar, escolhendo a melhor estratégia para o set.
Quando o roteiro já considera essas escolhas, chamamos de roteiro decupado. Em inglês, o nome é shooting script; em espanhol, guión técnico. Muitos também usam o termo “roteiro técnico” para se referir à versão que já traz todas as indicações técnicas — como movimentos de câmera e tipos de lente.
Importância da decupagem no cinema
A decupagem organiza as ideias do roteiro e transforma tudo em um plano claro de filmagem. Ela guia a equipe inteira, garantindo que todos sigam a visão do diretor com precisão.
Enquanto define o visual e o ritmo do filme, a decupagem também ajuda a montar o cronograma, aproveitando melhor as locações, o elenco e os profissionais envolvidos. Nesse estágio, o filme começa a ganhar forma, com os planos distribuídos no tempo e no espaço.
Diretor, fotógrafo, equipe de arte e outros profissionais trabalham juntos para mapear cada cena e torná-la filmável. A decupagem conecta criação e execução — é o que tira o filme do papel e coloca em prática.
Diretores são conhecidos por seus processos detalhados e únicos de planejamento de cena
Stanley Kubrick
Perfeccionista e obcecado por controle, Kubrick decupava com extremo cuidado. Ele reunia cadernos repletos de pesquisas, anotações e ideias visuais. Cada detalhe era pensado com antecedência, refletindo sua busca pela perfeição em cada cena.
David Fincher
Fincher também segue uma abordagem meticulosa. Sua decupagem é precisa e rigorosa. Nos filmes dele, cada plano serve diretamente à narrativa, o que reforça o impacto visual e emocional da história.
Quentin Tarantino
O diretor e roteirista se destaca por “decupar no roteiro”, ou seja, muitos de seus roteiros já contam com direções e instruções técnicas, permitindo visualizar como ele pretende filmar.
Alfred Hitchcock
O diretor tinha um estilo muito marcante e clássico de decupagem, utilizando certos tipos de posicionamento de câmera e de enquadramento, de acordo com o teor de cada cena.